四川话：在那鬼迷鬼眼的冬季，看见哈迷哈眼的你，神错错的站在西鸡吧脏的大街上，拿个烂迷烂眼的五角钱，瓜西西的说：走，吃马铃薯坨坨!老板多抖点海椒面哈…站在干眼坎坎边上饿迷饿眼的吃完了…滴汤滴水的在那添手杆…脏兮兮的捡起个大前门的烟锅巴吃起…一边儿走一边儿唱冰河时期…秋迷秋眼还日挎日... 阅读全文>>

幼儿学说话的时期，父母教普通话，爷爷奶奶却一口方言。这个困扰很多家庭甚至引发矛盾的问题，在武汉洪山区一个七口之家有了新的解决办法——开会协商。26日，“85后”奶爸杨晓锋开心地告诉记者，全家已就诸多事项达成一致，今后将定期召开家庭会议。杨晓锋是一位留汉创业大学毕业生，也是洪山区政... 阅读全文>>

　　美国华盛顿和芝加哥华人朋友们犹记得两年前，一支国内顶级的朗诵艺术家团队带给他们的汉语言朗诵艺术的震撼，让他们从最前沿的朗诵艺术呈现中摒弃出国以来对朗诵的陈旧认知和偏见，直观感受到汉语言朗诵魅力的强劲回归。这是一场由中国朗诵名家徐涛先生发起的公益巡演，薛飞、徐涛、李立宏....... 阅读全文>>

10月17日上午，日本北海道大学准教授松江崇先生携夫人根岸美聪博士，来台州中学进行临海方言调查研究。此项调查研究由方青稚名师工作室牵头联系。内容为松江崇教授、根岸美聪博士与浙江大学汉语史研究中心共同研究的合作项目，此次调查共邀请了三位50岁以上的“正宗”临海人，对临海方言的发音、... 阅读全文>>

广州话的“佢”[keoi5]是个第三人称代词，相当于普通话的“他/她/它”。除了第三人称代词的一般用法外，它还有一个比较特别的用法。本文即准备讨论与此有关的句式。饶秉才先生等(1981:112)“佢”的第2个义项是:“在祈使句里有命令的作用”，其例句为：(1)洗净件衫佢。（把衣服... 阅读全文>>

粤语的词语非常丰富，变化起来更是多姿多彩，粤语可以用有限的词汇幻变出无限生机。㈠.先看看词头词尾。这我欣赏一个“仔”字，它与普通话的“子”有点相象，但其作用却大得多，是一个用途广泛的后缀。如：1.表示细小：屋仔（小屋）、狗仔（小狗）、雀仔（小鸟）、箱仔（小箱）……2.表示亲昵：杰... 阅读全文>>

粤语构词法与普通话大体上是一致的，普通话有的构词法，粤语基本都有，但粤语也有自己独特的构词形式，归纳其特点如下：１、粤语较多地保留了古汉语的单音词。如：　　眼（眼睛）　台（桌子）　嘴（嘴巴）　耳（耳朵）　女（女儿）　　仔（儿子）　木（木头）　石（石头）　骨（骨头）　衫（衣服）　　... 阅读全文>>

粤语中表示肯定和决断语气的语气助词。1）嘅gｅ3例句：你一定得嘅。（你一定行的。）我系唔信鬼嘅。（我是不信鬼的。）2）嘎ga3例句：吴小姐好叻嘎。（吴小姐很能干的。）呢个人好抵死嘎！（这个人很风趣的。/这个人很坏的。）两者相当于普通话里放在陈述句末的“的”，大多数情况下可以互用。... 阅读全文>>

　　粤语的礼貌用词，非常富有地方特色，外地客人若不认真考究，准会弄得“满头雾水”而尴尬。广州人的礼俗，不但语言难懂，就是写出书面若不加以解释也难以理解。如使用频率最高的“唔该”，直译过来就是“不该”或“不应该”，意译则为“谢谢”，有时也作“劳驾”、“麻烦您”使用。如在日常交往中除... 阅读全文>>

一、将下列宝鸡话翻译为普通话：例1、你往啊达去呀。普通话译：1、你魔球实干，就好好歹屋呆着。一天四季倒模胡窜啥呢？普通话译：2、我还么组撒里捏就唉个我儿一锤。普通话译：3、经二路上外乖姐姐多得很。普通话译：4、你妈皮，你就难日地很。不是个好秋日哈迪。普通话译：5、我将就CHUO气... 阅读全文>>

有几个敦煌人到兰州来，上了公共汽车，一块买了车票，其中的一个人离开大家到了车厢的另一头坐下，售票员查票查到他，他拿着车票的伙伴看到了，就赶紧用普通话喊：“同志，我们是‘意大利的’”，售票员一听火了：“你就是联合国的也要买票，还意大利的呢！”“意大利”其实是敦煌方言中“一块儿”的意... 阅读全文>>

影片《唐山大地震》是根据张翎的小说《余震》改编而成，由导演冯小刚执导。徐帆、张静初、李晨、陈道明、陆毅和陈瑾等联袂出演。影片于2010年7月12日在中国河北省唐山市举行全球首映式。电影描述1976年发生在中国唐山的7.8级大地震中，一位母亲只能选择救姐弟之一。母亲最终选择救了弟弟... 阅读全文>>

电影《天下第二》由白秋林指导的武侠喜剧。李玉刚、张默、王劲松参加演出。讲述了落魄镖局的当家人松三爷为守护家财、维护国家所发生的传奇故事。本片出场人物众多，情节搞笑，内容丰满。中文名：《天下第二》外文名：TheSecondBest出品公司：中北华艺、星美传媒发行公司：中国电影集团公... 阅读全文>>

玩：除了有普通话的意思也有“再一起谈恋爱的意思”（我喜欢你，和我玩咯嘛）勒：语气助词，"的"的意思（好勒-好的，可以勒-可以的）药、笼、烫：一般指"骗"的意思（今天我被他笼哦-今天我被他骗了）拉：拉们：他，他们之，之个：这，这个阿，阿个：那... 阅读全文>>

一天，一个棒棒去坐车。刚上梯坎，就看见一个男孩用手(手上握了IC卡的)在车上的一个铁盒盒上摸了一下，铁盒盒就叫了一声：“学生卡。”小男孩就进去了。在他前面的一位老太太也用手在铁盒盒上摸了一下，铁盒盒就叫了一声：“免费卡(老人卡)。”然后，这位老太太也进去了。他感到很奇特，也很惊奇... 阅读全文>>