瞎马：吃饭庵mui（二声）：稀饭厚mui（三声）：干饭蹋鞠：读书~~（踏读二声）跷席难：笑死人姨哑麦：小凳子（麦读一声）晓醒：疯子，神经病（晓`醒均读二声）哈邦：下班（哈读二声）姨哑：椅子跨垫系：看电视静静不哈抖：实在没办法（注：“静静，哈”读重音，“不。抖”读轻声。）十在不哈抖... 阅读全文>>

厦门是新兴旅游城市，为让外地人略知一二厦门话，特辑一些日常用语，括弧内为普通话意译。瓦（我）汝/力（你）伊（他）小（神经病）哺（嚼）粙（稻子）七桃（游玩之意）夭鬼（骂人贪食）山猴（乡下人气）古锥（活泼可爱）三八（二百五意）凸风（好讲大话）出山（出殡仪式）白贼（好说谎言）歹谱（谓环... 阅读全文>>

日头：太阳好天：晴天，天晴做风台：刮风台晡时（雨）：雷阵雨二八天：春秋宜人天气转润：反潮秋烘：秋后热天气悬下日：忽晴忽阴落霜：下霜做溪水：发大水雨濛：濛濛雨南风天：冬天暖和天气白露绛：白露热天日头花：薄云下的阳光凊天：冷天阴乌天：阴天天光：天亮雨囝：小雨地理平洋：大片平地园：旱地... 阅读全文>>

一、为人「一样米饲百样人」世界上什么样的人都有「人比人，气死人。」如果凡事要与人相比较的话，那只有越痛苦、越生气。「做鸡就筅，做人就扳。」做鸡就要用爪子去拨开而寻取食物，做人就要努力工作。「输人不输阵，输阵就歹看面。」（1）个人输的话是小事，团体则输不得，如果团体输了就很难堪。（... 阅读全文>>

一、命运「落土时，八字命。」生下来之时，命已注定。「命带骨，削未律（左边改为提手旁）。」命在骨头里，削不掉。表示不须改命了。「万般皆是命，半点不由人。」一切是命中注定，一点儿也由不得人。「恨命莫怨天」一切是命，莫怨恨别人。「一枝草，一点露。」天无绝人之路。「命运天注定」人遇到挫折... 阅读全文>>

一、年纪「上四十未摄」四十岁身体就开始衰弱。「叁十以后才知天地厚」叁十岁以后才有人生智慧。「叁十查甫是真铜，叁十查某是老人。」叁十岁的男性正壮，而叁十岁的女性则已开始衰老。「查甫大到二十五，查某大到大肚。」男性的身高一直长到二十五岁为止，女性的身高则是长到怀孕为止。「年惊中秋，人... 阅读全文>>

一、教养「好子好七逃，歹子不如无。」养到好的孩子是令人欣慰的，而养到坏的孩子会製造许多问题，不如不要生养。「七坐，八爬，九发牙。」小孩成长有一定程序，通常是七个月会坐，八个月能爬，九个月就长牙齿了。「会行晬一，昧行晬七。」小孩开始学走路，会的话一周岁时就会了；较不会走的，一直要到... 阅读全文>>

一、婚姻（一）恋爱1.恋爱的条件：「一钱，二缘，叁?（美），四少年，五好嘴，六敢跪，七缠，八绵，九强，十敢死。」意谓谈恋爱的条件，第一爱情虽甜蜜，但经济问题还是重要的，所以要有钱；第二要有缘，因为有缘才能够相遇；第叁要长得俊俏、美丽；第四要年轻；第五要甜言蜜语，经常夸奖对方；第六... 阅读全文>>

「话若说透枝，目屎就捌未离。」如果把话说清楚，眼泪擦都擦不完。形容一件事情非常悲惨。「一头担鸡双头啼」一头挑鸡去卖，另一头担着小孩，但鸡没卖出去，小孩又在哭。此句亦是形容景况悲惨之至。「没米兼闰月」没米，日子已经很难过，又遇到闰月，日子真是很不好过。「要哭，没目屎。」欲哭无泪。这... 阅读全文>>

一、鼠「初一场、初二场、初叁老鼠娶新娘。」意谓初一开正拜年，初二作客请女婿都要摆场面，初叁老鼠娶亲，没有活动，可以提早就寝。又谓初一初二都有赌局，初叁老鼠娶亲，所以要停止赌博，及早熄灯就寝。「老鼠分钱。」民间传说正月初叁晚上老鼠娶亲，民众会在家中放置糕饼食物，与老鼠分享喜气，谓之... 阅读全文>>

一、工作、职业（一）头路「在职怨职」不论做哪一行，都会抱怨本行的种种状况。「做一行，怨一行。」做这一行便抱怨这一行，做那一行又怨那一行。表示不论从事哪一行，都会有抱怨。「一年换二十四个头家」形容一个人经常在换工作，真是滚石不生苔！「一举，二运，叁本事。」要成功的话，通常要有叁个条... 阅读全文>>

福建崇安话:“gingdiu外就yua系遗dei了(今天我就站这儿了)内龚歪告几哈(你动动我试试看)恩niong图内会姐duai(别看你个子大)歪gikie咧北跌罗夹俊hiou骂到内hiou窘(逼急了我直接拿块砖头拍你头上!)”... 阅读全文>>

人生：　　人比人，气死人。　　一人苦一项，无人苦相同。　　人惊出名猪惊壮。　　死人不死猪（爱钱如命）。　　人生在世，吃穿二字。　　有囝万事足，无官一身轻。　　七成八败九还在。（指胎儿怀七月而流产，还可救活八月则难以救活，，九月以后就问题不大了。）　　囝仔旮川（屁股）三斗火。　　男... 阅读全文>>

日头--太阳　　好天--晴天，天晴　　做风台--刮风台　　晡时（雨）--雷阵雨　　二八天--春秋宜人天气　　转润--反潮　　秋烘--秋后热天气　　悬下日--忽晴忽阴　　落霜--下霜　　做溪水--发大水　　雨濛--濛濛雨　　南风天--冬天暖和天气　　白露绛--白露热天　　日头花--... 阅读全文>>

鼎边糊——炆就熟鼓楼前光饼——抢面食马屎——诈癫一嘴食胡椒——胡溜溜（很会撒谎）鼓楼顶掏时辰牌——挨时度曰（消极怠工）有锣有鼓——有乇对（比喻互相配合、呼应）猪肝保郎（搽抹）粉——伪装扁担拍倒——字平一把米摔墙上——毛（没）一粒家（粘）粒（比喻毫不相干、毫无关系）芋菩拍保长——差... 阅读全文>>

七留八留无离福州。铁打延平府，纸糊福州城（南平难攻，福州易失）。见蛇不打三分罪。食在在做赖赖工钱都还在。眠床下踢毽平平悬（床下踢毽子同样高，不分高低）。七哥问八哥共汝差不多（保守者只求不比人差就行）。心肝搭搭，伓惊菩萨（问心无愧，不怕鬼神）。田园曰曰去，亲戚淡淡行。风吹单条竹，饿... 阅读全文>>