西湖里放酱油——无济于事吃得麦稀饭游西湖——穷开心一根鸡毛当令箭——小题大做一脚跨过钱塘江——说大话城隍山上看火烧——幸灾乐祸西湖是没有盖儿的——要死自己去死西湖边搭草棚——煞风景做梦游西湖——想得美西湖里挖月亮——枉费心机白娘子遇许仙——两相情愿白娘子哭断桥——怀念旧情梁山伯遇... 阅读全文>>

半死烂活冰冷气出拍桌打凳背时背搭呒账得算木头木绪爹头娘脚顶心闹肺顶头摸脚铁色无里段头落掼团堂骨气老三骨气乱话三千茶罗脱气生头陌脚石骨铁硬脚高脚低滑哒精光一塌骨子千年兰板清水光汤奇出古样捏手捏脚死蟹一只心塞眼闭寿头骨气前脚后跟滚天黑地看起生成镂营骨西眼卜伦敦眼头活络绞七廿三含倒四采... 阅读全文>>

今天叫“该日”。明天叫“门朝”。昨天叫“藏夜”。前天叫“前日（读耐）”。妻子叫“老安”、“老宁”（乐清）。小孩叫“姆”或“细儿”。蛋叫“卵”。丈夫的父亲叫“地家爷”。丈夫的母亲叫“地家娘”。现在叫“能界”或“能娘”（乐清）。吃早饭叫“吃天光”。吃中饭叫“吃日昼”。吃晚饭叫“吃黄（... 阅读全文>>

枫树叶跌落头拷开：胆小怕事。吃吃壮，爬爬瘦：沙蟹命。龙王爷跳海：回老家。无舵船：团团转。石板墩斩鱼：难下刀。隔年皇历：过时货。三脚矮凳：摆勿平。猢狲屁股：坐勿牢。门背后拉屙：天要亮。小和尚念经：有口无心。黄鼠狼看蒲样：要吊煞。石板墩掼乌龟：硬碰硬。带角羊进笆洞：进退两难。老鼠翻进... 阅读全文>>

一篓梅童鱼：都是头一斗芝麻掉了一粒：-无关紧要二三月的蛤蟆：叫叫气出七个铜钿对半分：不三不四八十岁老人搭大瘟年里死：犯不着三斤猫狸叼九斤鸡：拖不动三十年夜的板砧：没有空山头人捉泥鳅：脚忙手乱上山人背毛竹：顾前不顾后下雨天背稻草：越背越重大水冲了龙王庙：不认自家人五月五卖菖蒲：短期... 阅读全文>>

温州方言：是指流行在以温州市为中心包括永嘉、乐清、瑞安、文成及平阳大部分如敖江平原等地的温州本地话温州方言的属系问题，有两说，一为吴语说，一为闽语说。从方言词汇语法方面的基本特点观察，温州属于吴语系是没有疑问的。温州是个多方言地区，虽然在语词语法成分上受到闽语的一些影响，但闽温语... 阅读全文>>

西湖里放酱油：无济于事吃得麦稀饭游西湖：穷开心一根鸡毛当令箭：小题大做一脚跨过钱塘江：说大话城隍山上看火烧：幸灾乐祸西湖是没有盖儿的：要死自己去死西湖边搭草棚：煞风景做梦游西湖：想得美西湖里挖月亮：枉费心机白娘子遇许仙：两相情愿白娘子哭断桥：怀念旧情梁山伯遇祝英台：前世一劫黄牛钻... 阅读全文>>

南宋迁都使杭州方言带有浓厚北方语系色彩... 阅读全文>>

[一下儿]一会儿，一下子。[一色]一式，一样。[一股龙总]总共，统统。[一俨一，二俨二]1、喻诚实规矩。2、干事认真、有条理。[一铺路]十里路。宋代驿传制度采用邮铺以传递文书。明代铺与铺之间相距十里，故温州至今仍称十里为一铺。[二三八九]泛指气候不冷不热季节。[十二忙月]腊月。昔... 阅读全文>>

啥人?伢是阿三。谁呀?我是老三。阿四呢?其来格向搭一个朋友讲闲话。老四呢?他正在那儿跟一个朋友说着话呢。其活(还)呒没讲完鞋?他还没有说完吗?活呒没。侬方再等一上就好讲完。还没有。大约（恐怕）再等一会儿就说完了。其讲当马就去，咋会介半日（热）活（还）来屋里啦?他说马上就走，怎么这... 阅读全文>>

国家要推广普通话，浙江宁波某县县委书记、县长积极响应国家号召，决定在全县农村工作会议上用普通话发表讲话，带个好头。县委书记：“兔子们，虾米们，猪尾巴！不要酱瓜啦，咸菜太贵啦！”（翻译：同志们，乡民们，注意啦！不要讲话了，现在开会了！）县委书记讲完后，主持人说：“咸菜请香肠酱瓜！”... 阅读全文>>

浙江温州话：“恩gi尼gi勒，尼似似东恩，fai次你难头盖，dei阿巴juojiai次阿巴掰勒居都噶尼都勒得！”温州话第2版：“恩啊爸饶给尼门墙，尼圆胆动恩见见次，灰次尼个子逼恩大，抓难过起恩啊爸饶轴专阔尼gi头！”温州话第3版：“?馁??口搞，你侗懂视似次。徊次你腩度改，逼夹了... 阅读全文>>