在重庆,有种精神叫“雄起”,有种失败叫“洗白”,有种放弃叫“算求老”,有种遗憾叫“哦豁”……
重庆是个神奇的地方,这里住着热情好客的人们,他们说着你“搞不拢耸”的语言!
作为重庆人就一定能听懂重庆
方言?NO!其实重庆每个区县的
方言都有自己的特色其中有一些更是堪称经典今天小编就和大家一起聊聊。
【万州话】万州人最爱哒
跟重庆主城区的语言差不多,语调上有一定的区别(如万州话中没有“了”,所有的了用“打”代替),某些
方言和重庆
方言相差较大,最有特色就是别色(白色),灭得(没有)等。
说啥子都要说:对哒!
摇裤儿(内裤) 楼翻镇倒的(形容阵仗大)
含践(淘气) 刹郭(结束) 搞巢(捣乱)
客(音:kie,一声)饭(吃饭) 咩业(没得,没有)
把连(全部) 拽(zhuai,一声)个阔转(摔了一跤)
拢打(到了) 来打(来了) 气打(去了)
耷(da,一声)耷(爷爷) 小阔转(小家伙)
儿娃子(男孩子) 妹儿娃子(女孩)
老阳(老娘,老太婆) 敖西拉密(傲慢)
羊顶顶儿(蜻蜓) 叽拉子(知了,蝉)
爪(zhua)满儿(蚱蜢,蝗虫) 捻儿(您)
梭叶子(不正经的女人) 牤(mang,一声)子(傻子)
打董董儿(赤膊,光着上身) 打条条儿(裸体)
哭希来呆的(哭泣的) 翁被儿(小被子)
梭梭板(滑梯) 灶妈子(蟑螂) 千翻儿(调皮捣蛋)
癞客包(癞蛤蟆) 撒俩(lia,一声)(撒娇) 蔑到(以为)
疙尔包鼓(不平整) 革(gie)蚤(跳蚤) 冒皮皮(吹牛)
么子(什么,农村使用频率较高) 敲砂罐(枪毙)
以勒个砍脑壳的(你这个不争气、不听话的)
撮箕(扫地装垃圾的东西) 找不倒(不知道)
三根桩(指火葬场。原万县殡仪馆位于万开路三公里处,故代指,此名在万州传播甚广)
腊为打哟(麻烦了,谢谢了)
【江津话】
江津话与重庆话在语言学上属于不同的片区,其入声字的发音与主城明显不同。江津话的陆(六)就是一个典型案例。另外,江津话的很多特殊用法在主城使用非常广,比如蚊子(蚊葱)、游泳(游运),抛杀(浪费 )等等。
江津话
地道江津话,大家也来学一学
生怕(很怕,也作“兴怕”) 勒干年儿(这儿) 要变儿家(有时候)
麻二(猫) 赏十快钱(十几块钱) 阵帐(凶)
渠子(茄子) 居儿(舒服) 帮部,抛杀(浪费 )
亲早八成滴(早上很早) 所哈儿呢(看看) 游爪门儿(蚱蜢)
妻饭拉(吃饭了) 哪给(哪个) 烈史(历史)
曲甲甲(搓澡) 撑斗(清楚) 罩烈巴西(可怜)
二回西(以后) 嘎嘎酒儿(家家酒) 门招真招(明天今天)
牙叫八叫(嘴巴使劲嚼) 撑花,撑子(雨伞) 迟怕(恐怕)
温生儿(讨厌对方的用语) 辣耳(打脸)
开三儿(用于形容脑壳很哈,实际上是斧头低意思。eg:开三儿脑壳)
栽巴(形容样子,如:栽吧样样) 窝离(吃东西)
挑主(专门) 峡管儿(青蛙) 微微(鹅)
āng āng儿(牵牛āng āng儿) 答答儿(辫子)
那撒(如:笑号儿那撒低游,用于轻视预期,一般用于句尾)
粪提(喷嚏) 候仨儿(孙猴三,大师兄说是螳螂) 杀踢(收拾人)
少午(吃午饭) 扎眉扎眼(看起来很不舒服) 甲克儿(很抠小气)
遏戳(很脏的意思) 奋糟糟(很脏) 日骑(讨厌)
粘只连袄(很黏) 几家伙(很快) 日不栏杆(倒是倒不是)
迈耙(用于脸部表情,如:迈耙脸) 一瓢(泼一瓢)
……
【荣昌话】
夹沟子——吝啬鬼
撑子——雨伞
【丰都话】
“天天”读“听听” “见面”读“进命”
“钱财”读“情财” “县委”读“性委”
“小组”读“小嘴” “勉强”读“敏强”
“圈圈”读“倾倾” “丁丁”读“顶顶”
“原来”读“淫来” “显示”读“醒事”
“豆腐”读“斗福” “洋芋”读“养迂”
“先锋”读“新奉” “远大”读“永达
“宣传”读“勋船” “一个”读“一哥”
“视察”读“施插” “题目”读“停儿母”
“实惠”读“石灰” “划不来”读“花不赖”
“年月”读“林月” “简单”读“紧单”
“面上”读“命伤” “炎症”读“阴针”
“容易”读“泳衣” “丰都”读“封度”
【南川话】
挨求——骂人的话,从川北传入 矮屎塔爬——形容人的身高矮
安灯儿意/安逸得板——形容很爽、很舒服、很合口味 安逸——舒服、好、正宗
按不按——偶尔、有时候 按——估计,“没按倒”就是没估计到、没想到
按起切/按过切——跑过去、朝什么什么地方去 暗哈儿——等一会儿
昂——响:好昂哦!昂得很! 敖起——遇事、遇变化不动声色的样子
敖斗犟——形容人的脾气很拧,非常坚持自己的立场原则 巴不得——很希望,很情愿
巴倒——粘住了 巴锅——糊锅了,粘锅了。或者形容很厉害、很好,同“巴适”
巴壳——舒服、好、正宗 巴适——舒服、好、正宗
巴心巴肝——贴心、忠心耿耿、心甘情愿、毫无怨言 巴之链欠——很粘的样子
拔付——霸道,凶,厉害 把把——大便 掰子——瘸子
白露露勒——很白的样子 白盐淡扎——没有什么咸味
摆龙门阵——谈天、闲聊 摆悬龙门阵——胡说八道
板命——乱动,动作很大,拼命动 板眼儿/板眼儿长——搞笑、喜剧、花样多
【巫山话】
巫山话
搞完了没---搞居了没 形容速度快---扩大就搞居了呀
哥哥---哥娃子 姐姐---姐娃子 妹妹---妹娃子
小孩子调皮时妈妈喜欢骂的话---砍脑阔滴 背万年时滴
妈妈吓小孩编纂出来的怪物---麻猫鸡
散布谣言---造谣,乱嚼牙包谷 形容很有钱---八百万的家务
老太太---老嘛子 蜻蜓---洋丁丁
形容很厉害---歪皂,恶皂 ,火涉 倒霉——背万年时
裸体下身——打条卡 裸体上身 ——打董董
外婆——嘎嘎 外公——嘎爷 乱说话——开二黄腔
勺子——条个儿 骂别人骄傲——“你抛耸耸的”
表说话了——扯你吗的经(生气) 形容做不正经的是事——蛋两两【lia lia】
不管他——叫他莫不得 差点——西哒和儿
傻瓜——哈醒 瘸子——拜子
吃饭——通利(一般生气的时候大人对小孩说)
辣椒酱——稀广椒 憨厚的人——哈醒 淹死——嗡死
形容很饿的时候吃东西很快---卧耸
聊天——善经,日别 很吓人---黑死八个人滴
女孩子---女伢子 男孩子---男娃子
我不和你一起玩---我不缠你玩哒
怎么回事——囊个搞起的哦,浪个达啊
形容惊奇--嘿给咋! 猫---猫子 老鼠---老鼠子
形容很怪---怪里乌市滴 形容很赖烦---判得皮
形容非常黑---黑嘛曲供滴 脏东西---夹夹
【巫溪话】
u\ou不分是巫溪话最大的特色,就是遇U音就读作OU。如果你听到巫溪人说“楼区那个逗逗上的个走长他姓豆”,它实际想说:六区那个角角上有个组长他姓杜!晕了没?
达哒【摔了一跤】 蛮聊人/笑人【很扯】
灯泡初哒【眼睛瞎了】 列哈啷个儿搞迈【现在怎么办?】
我好欠你喔【我好想你喔】 搞么里哟?三个儿哒迈?【做什么】
把我黑着哒,我的客膝包包磅到我的到拐子哒,耷了一个包。【把我吓了一跳,膝盖碰到了胳膊摔了】
黄枪!【不知道乱说】 修先人!【丢人丢到家】 叠哒!【做事很没有分寸】
一耳食铲哒你晓不得慌道!搞日古俩一哽套,黄里西魂的。【耳光打得你找不到路。做无聊的事一整套,糊里糊涂的。】
哈哈,几个嚼牙包谷的【哈哈,几个乱讲话的】 舍达【天啊,表惊讶】
先人嗲嗲呢!【很无奈或很无语时找的话说】 我来岸达【我迟到了】
三门针儿【偶尔】 调谷子【专门】 西大花儿【差点】
栽阳谷兜儿【栽筋斗】 磨砺【啥子,什么】 你好咯人哦【 你好烦】
二龙八西的【很迷糊的人】 过不得/咔人【好烦】
包谷坨/红苕坨坨/洋芋坨坨【喜欢加个"坨"字,就是包谷/红苕/洋芋】
【奉节话】
听朋友摆过一个笑话,说是一个奉节妹儿在重庆买花,“老板你这个是么里花呢?”老板说:“我这不是茉莉花”,“我晓得你这个不是茉莉花”,“所以我问你是么里花呢”,老板急了:“我勒个不是茉莉花呀!”那到底是茉莉花还是么里花呢?
奉节话
【开县话】
开县
方言属于四川
方言。因此,开县
方言的词语与四川
方言大同小异,其中一些词汇很有有特色的,最著名的就是开县话里的“这超”(这时候、现在),“勒超”(那时),有时就连临近的万州、云阳人都听不懂。
【綦江话】
綦江
方言主要特征是入声保留,独立成调,这是綦江
方言最为突出的一个特点。比如,缺衣(爷)少食(蛇),六(落)、七(切),特别是“不是”(博士)最有特色,綦江以外的重庆人几乎不这么说的。
【合川话】
合川是川北话的代表,多数人眼中和重庆话差不多,其实合川话也有着自己的大学问语。其语音特点是“花、发不分”,把“飞机”念成“灰鸡”,“黄花”念成“房发”等等。
最后,小编给大家送上一首
方言版的《再别康桥》,具体是哪个地方的,你们读哈嘛。
----悄悄咩咩地我走了,正如我悄悄咩咩地来;我轻轻的摆了摆手,和西边的云彩说二天再来。
----那河边边儿的金柳,是落坡太阳中的新姑娘儿;波浪里头的影影儿,在我的心窝子里头打转转儿。
----稀泥巴上头的青苔,滑不溜鳅的在水头打冷摆子;在康河的波浪里,我巴不得是那一坨乱草草!
----那榆树脚下的一个水潭,不是泉水,是天上的彩虹;在水藻间遭揉得稀巴烂,沉淀着彩虹一样的梦。
----找梦?拿一支长竹竿,顺到那巴茅笼笼乱夺;装满一木船星星儿的月光,在明晃晃的坝坝头莽起吼。
----但是我不能莽起吼,悄悄咩咩地我走了,正如我悄悄咩咩地来;我甩了一哈衣袖,啥子东西都不带走。